Hi,
eigentlich sollte das recht einfach sein.
Stelle die Fritz!Box so ein dass sie nur als Modem funktiniert.
Schließe die Wan-Buchse vom Router an die Fritz! an und verbinde den PC (erst mal per Kabel) mit dem Router.
Passt die Verbindung solltest du mit dem Browser auf den Router zugreifen können und hier deine Zugangsdaten eingeben können (jetzt sollte I-Net funktionieren).
Anschließend suchst du im Setup des Routers die Einstellungen für's WLan, aktivierst das und passt die Einstellungen an (SSID, eventuell Verschlüsselung aktivieren und Schlüssel vergeben).
Danach solltest du auch per WLan auf den Router bzw. dem I-Net zugreifen können.
Gruß Gonozal