Hi,
Ja, das mit Karte einbauen und Festplatte dranhängen geht, allerdings kannst du dann je nach Karte nicht von der SATA-Festplatte booten.
PCI schafft nur ~133MB/s
Hat dein Netzteil einen SATA-Stromanschluss? Wenn nicht benötigst du noch einen Adapter, die gibt es aber auch ganz billig im Internet.