Moin Grete!
Mal der Reihe nach: du hast eine Datei (PDF) bekommen, die sich mit dem Acrobat Reader öffnen lässt (und anscheinend auch bearbeiten).
Diese willst du anschliessend weiterversenden? Dann speichere das geänderte PDF auf deinem Rechner, erstelle eine neue Mail (egal, ob nun Outlook oder Windows Live) und hänge diese PDF-Datei einfach als Anhang an die Mail mit dran.
Soweit verstanden?
kasi