Hallo,
wenn ich dich richtig verstanden habe, geht es dir nicht darum die Daten, die früher auf D: waren wieder lesbar zu machen, sondern du möchtest nur wieder auf (Das leere) D: zugreifen können, richtig ?
Dann drück mal Windowstaste + r
Gib in die Zeile: diskmgmt.msc
ein und drück auf OK
Dort müsstest du nun einen Datenträger ohne Laufwerk sehen (Freier Speicherplatz). Klick mit der Rechten Maustaste darauf und Sag Partition erstellen, dann wirst du von einem Assistenten durch die weiteren Schritte geleitet.