Hallo,
zu der Synchronisation mit deinem iPhone / iPad könnte ich nicht mehr sagen als sich per Internetsuche finden lässt. Eventuell hast du nur übersehen einen Haken zu setzen, selber testen kann ich das nicht da ich solche Geräte nicht besitze.
Du hättest in OL2010 unter 'Ansicht' die Möglichkeit die beiden Kalender überlagert anzeigen zu lassen, dabei werden die Termine beider Kalender in einem 'Kalenderblatt' angezeigt. Wenn dir das so reicht probiere es mal. Das wäre aber nur reine Optik, auf die Synchronisation hat das keine Auswirkungen.
Gruß
Kalle