Man sagte mir, dass Vodafone kein Internettelefonie hat ...
Wer ist "man"? Ich weiß, dass es eine Zeit lang möglich war, bei Vodafone gegen Aufpreis explizit einen "richtigen" Telefonanschluss zu bestellen. Standard ist auch bei Vodafone schon länger die Realisierung der Sprachtelefonie über
NGN. Und wenn das bei Dir so geschaltet wurde (was sehr wahrscheinlich ist), läuft auch die Telefonie nur über den Router. Technisch sollte das mit der Fritz!Box auch möglich sein, allerding musst Du dann eben den Zugang entsprechend konfigurieren. Das Problem dürften dabei die konkreten Zugangsdaten sein. Wenn man die aus der EasyBox auslesen kann, mag das noch gehen, wenn das aber nicht so ist, kannst Du es über den Vodafone-Support probieren. Dort aber wird es sehr wahrscheinlich so sein, wie auch bei anderen Anbietern: Andere Router als die, die zum Vertrag gehören bzw. mitgeliefert werden, werden (offiziell) nicht supported.
Aber was spricht denn konkret gegen die Nutzung der EasyBox?