Gehen wir das Ganze doch einfach mal logisch an:
Wenn das Signal vorher ohne Häkchen sehr gut war, kann es folglich nicht daran liegen, dass das Häkchen fehlt.
Ich kenne zwar Deinen Speedport nicht, mutmaße aber, dass er selbst als Repeater fungieren kann und man in diesem Fall das Häkchen setzen muss. Bedeutet für DEINEN Fall: Lass das Häkchen weg.
Hast Du es schon mal mit einem Kanalwechsel versucht? Evt. funken andere in Deiner Nachbarschaft auf dem gleichen Kanal.
Und hast Du keine Möglichkeit, den Router nach oben zu holen? Oder zumindest ein LAN-Kabel nach oben zu verlegen?