Hallo,
wenn sich deine 'Eigenen Dateien' auf der selben Partition wie XP befanden sieht das für dich nicht besonders gut aus. Durch das Formatieren der Partition wurde zumindest das Dateiverzeichnis gelöscht und durch die Neuinstallation von XP u.U. ein Teil des Festplattenplatzes überschrieben, auf welchem sich ursprünglich deine Eigenen Dateien befunden haben. Mit jeder weiteren Aktion unter XP wird das Risiko größer, weitere Daten endgültig zu verlieren.
Du könntest versuchen mit einem Tool wie z.B
Recuva oder
File Recovery unter Vista auf die XP-Platte zuzugreifen und dort nach wiederherstellbaren Dateien suchen lassen. Diese müsstest du dann in die Vista-Partition oder auf ein externes Laufwerk sichern, ein Wiederherstellen innerhalb der XP-Partition ist nicht möglich.
Gruß
Kalle