Speedport V702 - Was ist das für ein Teil, nicht mal T-Com Downloads kennt es?;-))
Vergiss es, zumindest so wie du dir das vorstellst.
Und wie man dir schon mal beschrieben hat, sind es zwei Paar Schuhe.
Mit deiner ersten Konfig klappte es, da du eine PCI-ISDN, per USB oder RS232 am PC hängen hattest.
Auf dem PC zusätzlich zu den Treibern wurden noch:CAPI,TAPI und RVS-Com installiert und das ist nämlich was die Verbindung zwischen ISDN und PC herstellt, wie auch entsprechende Geräte (virtuelle) zur Verfügung stellt.
Erst dann kann man solche Programme wie ISDN-Monitor verwenden, die aber meistens nicht für LAN ausgelegt sind.
Im diesen Bereich gab es mal den KEN!ISDN oder ähnlich, wie ich schon mal erwähnte, schaue beim AVM nach.
--
Das was du vor hast, spregt den Rahmen, die einzige Möglichkeit den Speedport zu steuern wird über dem Web-Konfigurator durchgeführt- dabei ist es egal, ob es LAN oder WLAN ist, da es nur ein Übertragungsmedium ist.
Bietet der Web-Konfigurator die gewünschten Funktionen nicht an, dann kann ich mir kaum vorstellen, dass es für deinen Speedport zu bekommen ist.
Ein Tool eines Drittherstellers wird wohl kaum geben, denn der müsste über die Quellcode verfügen und falls doch, dann sind solche Programme im ungünstigen Preisbereich:-))
--
Was du jetzt eventuell versuchen könntest, wäre VNC oder TeamViewer und damit dann übers LAN/WLAN auf den erwähnten ISDN-Monitor zugreifen.
Du könntest noch die entsprechende .exe (das Programm halt) freigeben und per LAN/WLAN versuchen.
--
Was man noch hier probieren könnte, fli4l (im Netz zu finden), dazu reicht schon ein 333MHz Rechner am welchen der Speedport hängen würde.
Da gab es schon damals über 1000 Steuertools, hier wäre schon möglich, dass was in deiner Richtung geben wird.