Hallo,
mit deiner Datedif-Formel bekommst du nur ganze Jahre berechnet.
Probier mal in Spalte E die folgende Formel:
=WENN(D3<>0;AUFRUNDEN((HEUTE()-D3)/365;0);"")
Sobald die Betriebszugehörigkeit mehr als ein volles Jahr beträgt, wird auf das nächst höhere Jahr aufgerundet.
Noch eine kleine Anmerkung: Die Daten in der Tabelle, aus der du die Kündigungsfristen holst, stimmen nicht mit dem überein, was du oben dargestellt hast. So steht in der Tabelle für drei und vier Jahre ein Kündigungsfrist von 14 Tagen und nicht von einem Monat, wie du oben geschrieben hast.
Gruß
M.O.