Dadurch daß der TFT "schärfer" ist, sieht man sowohl die Fehler des Ausgangsmaterials als auch Artefakte, die durch das Encoding auf das MPEG2-Format für DVDs entstehen. Die Darstellung auf einem Röhrenfernseher ist prinzipbedingt immer etwas "verwaschen", daher fällt das dabei nicht so auf - abgesehen davon ist der Betrachtungsabstand beim Röhrenfernseher hoffentlich größer als bei deinem Monitor.
Eventuell skaliert deine Grafikkarte/Treiber oder der Monitor Signale, die nicht in der nativen Auflösung des TFT-Panels vorliegen, auch nur ohne entsprechende Filter, sodaß es hier ebenfalls zur Klötzchenbildung kommt.