Moin,
einige Dinge die du prüfen/durchführen solltest:
-Firmware/Softwareupdate auf die aktuelle Version via (OTA)Satellit möglich
-Einstellungen im Menü zur USB-Verwaltung prüfen
-teste beide USB-Anschlüsse, 1x vorn, 1x hinten
-schliesse den Receiver per USB an deinen Rechner an, er sollte als Wechsellaufwerk erkannt werden
-dein Receiver ist dafür bekannt, USB-Geräte ohne eigene Stromversorgung schlecht bis gar nicht zu verwalten, versuche eine ext. Festplatte mit eigenem Netzteil und bis zu 80GB
-versuche den ext. Datenträger am Reciever und nicht mit deinem Rechner zu formatieren (am Rechner nur eine leere Partition anlegen)
Viel Erfolg