Hallo,
das hört sich nach einer Wubi-Meldung an, also dem Windows Ubuntu Installer. Der formatiert dann natürlich auch nicht die Platte mit dem Windows, in dem Ubuntu als Windows-Applikation installiert werden soll.
Lade dir ->
hier die 'Desktop CD' herunter und brenne die iso auf CD. Mit der kannst du deinen ThinkPad booten und wahlweise Ubuntu erst einmal als Live-System starten, oder gleich installieren lassen. Dabei wirst du dann auch gefragt, was mit dem vorhandenen Win2K passieren soll.
Gruß
Kalle