Auch wenn ich ähnlich wie Helmut den Sinn nicht ganz erkenne, würde ich anhand deiner Angaben folgendes tun:
B1: =WENN(ZUFALLSZAHL()<0,5;"Behandlung 1";"Behandlung 2")
C1: =WENN(B1="Behandlung 1";"Behandlung 2";"Behandlung 2")
, die Richtigen Namen eintragen und halt runterziehen.
Aber die Zufallszahl-Funktion generiert, soweit ich weiß, neue Werte, wenn die Zelle bearbeitet wurde. Viellecht auch, wenn die Datei erneut geöffnet wird, weiß ich grade nicht. Jedenfalls scheint sie etwas tricky in der Handhabung...
Ele