Hallo Caramelle,
dabei hatte ich extra getestet, ob das so funktionieren würde, ansonsten hätte ich es gar nicht erst als Lösungsmöglichkeit erwähnt. Keine Ahnung, warum das bei dir nicht geklappt hat, eventuell hängt es mit den unter NTFS gespeicherten Rechten zusammen und du hättest erst den Besitz der Daten auf der externen Platte übernehmen müssen.
Ist aber auch egal, da es mit dem Importieren aus der Sicherung ja nun doch noch geklappt hat. Da steckt man halt nicht drin, warum eine Sache erst nicht funktionieren will und dann plötzlich doch. Manchmal liegt lediglich ein simpler Neustart zwischen Misserfolg und Erfolg, obwohl es dafür dann oft keine wirklich logische Erklärung gibt.
Als fast schon 'hauptberufliche 'Dreamtimerin', deren Rechentechnik vermutlich nicht immer wirklich seefest ist und die die Zugriffsmöglichkeiten auf das Internet so nehmen musst, wie sie halt gerade kommen, könntest du aber mal darüber nachdenken, ob du den Mailverkehr statt über bluewin.ch nicht besser über ein Konto bei googlemail.com abwickelst.
Googlemail ist meines Wissens bisher der einzige Maildienst, der bei entsprechender Konfiguration nicht nur die empfangenen Mails dauerhaft speichert (kostenloser Speicherplatz insgesamt 7,4 GB), sondern auch die über den Mail-Client über ein Googlemail-Konto versendeten Mails im Googlemail-Accont bis zur Löschung durch den User aufbewahrt.
Egal ob POP oder IMAP, mit der richtigen Konfiguration würde es dann hinsichtlich des Zugriffs auf die ein- und ausgegangenen Mails keinen Unterschied machen, ob du auf deinem Notebook bei gegebener Internet-Verbindung den Mail-Client nutzt, oder ob dir irgendein Südsee-Insulaner erlaubt, sich über seinen Internet-Zugang bei deinem Googlemail-Account anzumelden.
Und diese Mails wären dort natürlich auch immer noch vorhanden, wenn die salzhaltige Seeluft und/oder das Kondenswasser infolge der hohen Luftfeuchtigkeit und der doch recht schnell wechselnden Temperaturen, bereits das nächste Notebook in Mitleidenschaft gezogen und unbrauchbar gemacht hätte(n).
Gruß
Kalle