Hallo Leute. Vielen Dank für die vielen Antworten.
Das mit dem USB Troubleshooter werde ich auf jeden Fall ausprobieren, danke für den Tipp.
Nein, habe kein XP, habe Windows 7 64-bit am PC und Windows 8 (oh no...) am Notebook.
Habe es mittlerweile geschafft, die eine externe Festplatte zum Laufen zu bringen. Ich habe in der Datenträgerverwaltung einen Laufwerksbuchstaben zugewiesen, und plötzlich war sie da (Warum brauchte das mein Notebook nicht?). Die zweite zeigt allerdings ein sehr komisches Verhalten: In der Datenträgerverwaltung wird sie gefunden, auch das Geräusch ertönt, nach wenigen Sekunden ist sie wieder weg. Kurz darauf wieder da, und so gehts dahin. Wie gesagt, am Notebook läuft sie. Woran kanns liegen?
Danke!