Ich würde da kurzentschlossen die W7-HDD gegen eine alte HDD tauschen, XP (in den Grundzügen) und das Imageprog. auf deren C-Partition installieren und die XP-Partition des Images auf eine D-Partition
(C und D beim Setup der XP-Inst. anlegen, und wenn keine HDD rumliegt, dann XP auf einen Stick inst.).
Den Rest kannst Du dir wahrscheinlich denken: W7-HDD wieder rein, alte HDD auch (oder den Stick), W7-HDD booten, und: Zugriff! ;-)