Hallo,
versuche mal über einen anderen Rechner bzw. per LAN-Verbindung (Netzwerkkabel) Zugriff auf das Menü des Speedport zu bekommen. Dort siehst du dann unter Konfiguration -> Sicherheit -> MAC-Filterung nach, ob dieser Filter aktiv ist. Bei aktiver MAC-Filterung ist eine Verbindung nur möglich, wenn die MAC-Adresse eines Rechners (bzw. dessen WLAN-Adapters) in die Filtertabelle eingetragen ist.
Falls dieser Filter aktiv ist müsstest du ihn mal deaktivieren und versuchen, ob sich dein Notebook anschließend anmelden kann. Wenn das klappt, rufe über das Notebook das Speedport-Menü auf, gehe wieder zu den o.a. Einstellungen und klicke auf 'PCs übernehmen und freigeben'. Dein verbundenes Notebook sollte dir jetzt zur Auswahl angezeigt werden. Nach der Übernahme kannst du den MAC-Filter wieder aktivieren.
Gruß
Kalle