Hallo! :)
Leg doch einfach deine Windows-XP ins CD-Laufwerk und lass nach den erforderliche Konfigurations-Voreinstellungen im VirtualBox-Menü, diese danach die restliche Installation ausführen! Das ist der wirklich einfachste und sicherste Weg, insbesondere für VM-Anfänger, denn wenn deine System-ISO irgendwie beschädigt ist, oder auf einem falschen Verzeichnispfad liegt, kann auch VirtualBox nicht zaubern, ...denn es findet diese notwendige Image-Datei schlicht &einfach nicht, oder kann damit nichts anfangen!!! :-O