Hi steuersuender,
das macht keinen Unterschied, LAN per Kabel ist schneller als Wlan, aber ob beide gleichzeitig laufen oder nicht ändert nichts an der Geschwindigkeit.
Was mich etwas stutzig macht, dass du in den Systemeinstellungen geschaut hast, in denen deines Rechners oder denen der O2 Box?
Wenn du sowieso kein WLan benutzt dann kannst du es auch abschalten da dann weniger die Gefahr besteht, dass es jemand anderes mitbenutzt.
Gruß Fabian