Sporadisch heißt ja so viel wie gelegentlich, also wäre die Wortschöpfung unsporadisch wohl mit andauernd zu übersetzen.
Mit AM meint er wohl den abgesicherten Modus und ein Requester wäre ein Anforderer, aber wer fordert was und wo und warum an ?
Eigentlich wieder ein Thread zum ignorieren.