Das hättest du auch einfacher haben können.
Vorausgesetzt, das beide Konten sind in Outlook eingerichtet. Dann öffnest du einfach die Adressen, wählst das Outlook Konto klickst einen Kontakt an und drückst STRG + a. Damit sind alle Kontakte markiert. Jetzt ziehst du einen beliebigen Kontakt mit gedrückter Maustaste und gedrückter STRG Taste in das andere Konto uns lässt los. Dann werden alle Kontakte rüberkopiert und wenn es schon passende Einträge gibt, bekommst du gesagt, was in denen denn geändert wird.
Gruß
computerschrat