Übrigens gibt es da bei Google den Übersetzer. Wenn man die genannte Meldung dort übersetzen lässt, dass kommt heraus:
550 Konto jm.ryll @ online.de gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst.
Das trifft die Sache doch voll, oder?