Hallo,
das erste Bild zeigt neben der Platte einen Adapter zur Anpassung der Schnittstellen IDE <-> SATA. Du musst den Adapter in einen freien Steckplatz für IDE Laufwerke auf dem Motherboard stecken.
Dann nimmst du das Kombikabel aus dem zweiten Bild, steckst den breiten Stecker, in den beide Kabel reingehen in die Platte. Das rote S-ATA Datenkabel kommt in den passenden Stecker des Adapters und der weiße Powerstecker entweder an einen freien Ausgang des Netzteils oder in den entsprechenden Stecker des Adapters.
Gruß
computerschrat