Die Zeiten, als man Festplatten komprimiert hat, sollte eigentlich vorbei sein.
Besser ist es, mal etwas aufzuräumen. Das geht sehr gut über die Datenträgerbereinigung, die du auf der selben Registerkarte findest.
Wenn du auf die Schaltfläche "Bereinigen" geklickt hast, öffnet sich ein neues Fenster "Datenträgerbereinigen". Hier findest du unten eine weitere Schaltfläche "Systemdaten bereinigen". Darüber bekommst du noch weitere Optionen zum Platz schaffen.
Vor allem die "Systemfehler-Abbilddateien" haben bei einem länger laufendem Windows oft eine stattliche Größe.
Vor einer Vergrößerung einer Partition würde ich immer eine Datensicherung machen. Ansonsten ist das kein Hexenwerk mehr.
Gruß Flupo