Hallo, FM1, FM2, FM3 sind nur die Speicherplätze und für jeden Platz musst Du einen UKW Sender zuweisen, suchen.
Also für Dich bedeutet es, solange Du den Sendebereich nicht verlässt, immer im diesen Bereich herumfährst, wird sich nichts an den gespeicherten Sender ändern.
Verlässt Du mal den üblichen Sendebereich, dann übernimmt die Position ein lokaler Sender, fährst Du nachher zurück und schon wieder passt die Senderliste.
Was man am Autoradio dranhängen kann, kannst Du aus den technischen Angaben, dem Handbuch erfahren.
Beispielsweise Aux-In, meistens per 3,5mm Klinkenstecker.
Solange der Empfang an sich gut ist, dann ist alles OK.
Andernfalls könntest Du mit einem DAB+/UKW Autoradio versuchen.
Aber hier gilt ebenfalls, dass man auf die Sender Abdeckung und Qualität des Empfangs angewiesen ist.
UKW sorgt dafür, falls man in ein "DAB Loch" reinfährt, beispielsweise ein Tunnel, dann bleibt das Radio nicht still.
OK DAB/DAB+ ist ein Thema für sich, ich wollte es nur erwähnt haben.