Hi,
zu deiner Frage ob man eine Telefonanlage braucht oder die Nummern den ISDN Endgeräten auch ohne zuordnen kann, man kann.
Da ISDN ein Bussystem ist und die meisten Geräte so gebaut sind, dass man ihnen eine oder mehrere MSNs zuordnen kann auf die sie dann reagieren braucht man eigentlich keine Telefonalage mehr.
Wenn du allerdings analoge Endgeräte weiter betreiben willst brauchst du zumindest einen A/B Adapter.
Wenn du also weiterhin ein analoges Telefon benutzen willst dann würde ich mir eine ordentliche AVM Fritz Box besorgen, die gleich alles übernimmt, AB Wandler, Telefonanlage, Router, WLan...
Die Kombination Alice Box und dahinter Fritzbox würde ich so nicht machen, lieber gleich die Alice Box weglassen und nur die ältere Fritzbox nehmen.
Gruß Fabian