Hi,
Du hast also auf dem NT-Server und dem 2003er Server jeweils den WINS-Dienst laufen, richtig? Wenn ja, öffne beim 2003er die WINS-Konsole und dann Rechtsklick auf Replikationspartner und sagst "Replikationspartner hinzufügen". Dann gibts Du die IP-Adresse vom NT-Server ein und gut ist.
Nur warum willst Du unbedingt zwei WINS-Server haben? Zur Ausfallsicherheit? Dann bedenke auch die Konfiguration der Clients!
Gruß, Thomas