hallo Senator,
vielen Dank für die Reaktion, aber ich hab die Nerven verloren (nach 3 tagen basteln) und mir einen neuen Stick gekauft, jetzt funktioniert es.
Für Leute mit dem gleichen Problem: es handelte sich um den Sinus 154 Stick von T-Com. Wer sich für einen Vodafone-DSL-Anschluß entscheidet, sollte sich nicht darauf verlassen, daß der Sinus 154 kompatibel ist, auch wenn man gesagt bekommt, daß er das "sein müßte". Bestellt also zur neuen Harware (EasyBox) unbedingt gleich einen WLAN-Stick mit, falls Ihr kabellos surfen wollt!
Ansonsten ist die EasyBox okay.
hardwomen