Entweder benutzt du ein Bildbearbeitungsprogramm, zur Not geht auch Word oder open Office, evt. kann dein Druckertreiber auch das Format %ual zur Originalgröße verändern.
Egal wie du es machst, du musst auf jeden Fall das Seitenverhältnis sperren. Das heißt das die Seiten (waagerecht und senkrecht) zueinander das gleiche Vehältnis behalten. Das Bild wird dann kleiner ohne zu verzerren.