Hallo LoC,
nutzt Dein Bekannter externe USB2.0-Massenspeicher (wohl?) nur in Form dieser Festplatte? Wäre es nicht praktisch, wenn W98 auch vollen Zugriff auf USB2.0-Sticks, Kameras etc. hätte? Ich nehme an, das ist nicht der Fall, denn dann hätte er bereits einen Treiber, mit dem die externe Platte funktioniert und darüber hinaus auch sämtliche weiteren Massenspeicher. Und am Wichtigsten: Damit wären Treiberkonflikte verhindert, die unter W98 nahezu garantiert auftreten, wenn mehr als ein Treiber versuch(t)en, auf den USB2.0-Controller zuzugreifen.
Weder unter W98 noch unter W98SE wurde aber jemals von M$ funktionierende native USB2.0-Massenspeichertreiber entwickelt, der einzige, den es gibt, ist nach wie vor der Nusb33d = aktuellster Treiber für W98SE deutsche Sprache. Damit lassen sich alle USB2.0-Speichergeräte gemeinsam und ohne Konflikte betreiben.
Ich würde also erst einmal klären, ob dieser Weg gangbar ist - bevor ein Spezialtreiber für diese externe Platte Anwendung findet, der nur eine beschränkte Funktion für ein einziges explizites Gerät zur Verfügung stellt und mit anderen Platten nicht funktioniert bzw. hartnäckige Bluescreens auslöst...
Gruß