Hallo Isegrimm,
um herauszubekommen ob es am Gehäuse (USB-Adapter bzw. SATA-Controller) oder an der Platte selbst liegt, müsstest du das Teil mal zerlegen und die Platte direkt bzw. über einen anderen Adapter an einem Rechner anschließen. Bei den 2,5"-Platten ist da aber meistens etwas Geschick gefragt.
Gruß
Kalle