Danke auch dem Skepiker! :-)
Mal sehen... Den Umzug auf Platte B im System A habe ich bereits erledigt: Partitionieren von gebrauchter HDD-B in System A mit XP-Mitteln (HDD vorher mit Eraser "sauber rasiert") -> initialisiert -> partitioniert -> formatiert -> HDD-B allein im System A -> Image von System A mit Acronis Boot-CD darauf überspielt -> HDD-B bootet einwandfrei (wie von/mit Acronis erwartet - mit C: als aktiv gesetzt, MBR übertragen).
Als nächstes werden auf dieser B-HDD noch innerhalb System A Grafik-, LAN-, Audio-, USB- und Chipsatztreiber deinstalliert und ein Image Nr. 1 davon gezogen. Als zusätzlicher Schritt soll versuchsweise noch dieses Systemkomponenten-Verzeichnis deinstalliert und ein Image Nr. 2 erstellt werden (falls dieser Schritt wider erwarten ein Schritt zu viel gewesen sein sollte, kommt eben Image Nr. 1 zur Anwendung).
Und dann kommt eben der Moment, wo HDD-B im System B gebootet wird...
Mit dieser Anleitung jedenfalls hoffe ich das System B klar Schiff zu bekommen, sozusagen "a posteriori"... Ich muss allerdings noch die Treiber für das Intel-Board und die Grafikkarte zusammensuchen, da nichts dergleichen (Installations-CD) vorhanden ist.
Gruß