@D.Ell: Es findet eine Username- und Passwortabfrage statt, allerdings ist kein personalisierter Username, sondern ein fester, nicht änderbarer, z.B. "homeserver". Wenn es eine Verschlüsselung wäre, müsste ja außerdem bei jeder Passwortänderung die Platte neu verschlüsselt werden, oder? Das findet aber nicht statt. Im BIOS steht auch, dass es sich nur um eine "Freischaltung" handelt.
@andere: Wenn ich etwas nicht Legales vorhätte, dann würde eine simple Google-Suche reichen, um eine entsprechende Software herunterzuladen, die mir das Superpasswort verrät. Oder ich hätte meine Frage garantiert anders formuliert.