manuell kannst du da kaum was machen. Wenn du in OE Mails löschst oder in andere Ordner verschiebst merkt sich OE nur, was du tun willst, in einer separaten Datei, behält aber die Mails da, wie sie vorher waren. Nach geraumer Zeit ist es einfach notwendig, hier Ordnung zu schaffen, um Wunsch und Wirklichkeit aneinander anzupassen, dann kann OE auch wieder schneller starten.
Die Mails findest du in dem Ordner, der unter Optionen/Wartung/Speicherordner angezeigt wird.