Hallo Penorek,
dieser "neue Benutzer" muss ein eigener angelegter Benutzer sein, wenn sich seine Zugriffsrechte von anderen unterscheiden sollen. Eine Verwaltung der Zugriffsrechte über die Zugangsart sieht WHS 2011 nicht vor.
Wenn dieser "neue Benutzer" aber schon existiert, ist es sehr einfach, ihm den Zugriff zu Ordnern zu erteilen.
Ich muss das jetzt aus der Erinnerung beschreiben, mein WHS ist seit einem halben Jahr in Rente. Im Dashboard gibt es das Tab Users. Hier kannst du für jeden Benutzer einstellen, auf welche Ordner er zugreifen darf.
Alternativ gibt es das Tab Server Folders. Hier kannst du für jeden Ordner einstellen, welcher Benutzer darauf zugreifen darf.
Letztlich ist beides das Gleiche, nur eben aus einer anderen Betrachtungsrichtung.
Wenn du für einen untergeordneten Ordner die Zugriffsrechte einschränken mächtest, kannst du das über den Explorer machen. Dazu musst du auf dem WHS selbst den Explorer öffnen, den Ordner mit rechts anklicken, dann Eigenschaften und Tab Sicherheit wählen. Hier kannst du dann die Zugriffsrechte jedem Benutzer seine Zugriffsrechte zuweisen.
Gruß
computerschrat