Jetzt verstehe ich es. Die Zelle ist zwar als Zahl mit Währungssymbol formatiert, hat aber als Inhalt keine Zahl, sondern einen beliebigen Text. Dann musst du tatsächlich über die Funktion Wert() gehen, wie es xlking schon gezeigt hat. Du kannst ja die Währungsumrechnung rauslassen.
Wenn die Zelle aber schon im Währungsformat ist, könntest du den Wert nicht als Zahl eingeben? Er wird dann wie gewünscht mit dem vorangestellten CHF ausgegeben.
Gruß computerschrat