Supportnet / Forum / Textverarbeitung
Winword97 und Word2000
Frage
Kann ich (bei Windows 98) Winword 97 und Word 2000 gleichzeitig auf dem Rechner haben? Winword-97-Dateien brauche ich zum Import für den Pagemaker 6.5, weil dieser Word-2000-Dateien nicht importiert und Adobe kein Importfilter anbietet. Danke.
Antwort 1 von hike
kannste problemlos haben, gibt aber zumindest auf meinem Rechner (W98/II) staendig eine wegklickbare Fehlermeldung von Word 2000 (dass da irgendwas nich korrekt installiert waere, die spaetestens nach einem Word97-Start wieder erscheint egal wie oft man sie weginstalliert), die aber nix schlimmeres macht ausser nerven.
Sowohl Word97 als auch Word2000 laufen stabil (falls man das von mikrozoff Programmen behaupten kann *g*)
mfG HikE
Sowohl Word97 als auch Word2000 laufen stabil (falls man das von mikrozoff Programmen behaupten kann *g*)
mfG HikE
Antwort 2 von donau
Ich habe jetzt Word 2000 und Winword 97 installiert, kann aber Word 97 nicht aufrufen, kommt immer Word 2000. Muss ich ein Programm in ein anderes Verzeichnis installieren?
Danke für die Mithilfe.
Danke für die Mithilfe.
Antwort 3 von elee
installier erst word 97 dann word 2000.
word 2000 in ein anderes verzeichnis.
event. musst du bei der installation angeben, dass du dein altes word behalten möchtest.
fehlermeldungen wie bei hike dürften eigendlich nicht auftauchen.
word 2000 in ein anderes verzeichnis.
event. musst du bei der installation angeben, dass du dein altes word behalten möchtest.
fehlermeldungen wie bei hike dürften eigendlich nicht auftauchen.
Antwort 4 von _gau_
Hmm, IMO speichert Word2000 in genau dem gleichen Dateiformat wie Word97.
(deshalb kann man auch mit Word97 problemlos Word2000-Dateien bearbeiten)
Macht Pagemaker wirklich Probleme damit? Hast du getestet oder nimmst du es nur an?
[gau]
(deshalb kann man auch mit Word97 problemlos Word2000-Dateien bearbeiten)
Macht Pagemaker wirklich Probleme damit? Hast du getestet oder nimmst du es nur an?
[gau]
Antwort 5 von donau
antwort an gau:
Pagemaker macht wirklich Probleme; die Datei kann überhaupt nicht importiert werden. Wenn ich in Word2000 die Dateien nach datei.txt abspeichere, gehen mir die Formatierungen verloren. Habe mit der Adobe-Hotline telefoniert; Ergebnis: es gibt kein Importfilter für Word2000/Pagemaker6.5.
Pagemaker macht wirklich Probleme; die Datei kann überhaupt nicht importiert werden. Wenn ich in Word2000 die Dateien nach datei.txt abspeichere, gehen mir die Formatierungen verloren. Habe mit der Adobe-Hotline telefoniert; Ergebnis: es gibt kein Importfilter für Word2000/Pagemaker6.5.
Antwort 6 von _gau_
Hast du auch den neuesten Word97-Importfilter für Pagemaker 6.5 installiert?
Word 97 Import Filter 1.4
Einige Artikel, die sich mit ähnlichen Problemen beschäftigen, hab ich bei Adobe gefunden:
http://www.adobe.com/support/techdocs/2f39e.htm
http://www.adobe.com/support/techdocs/30bae.htm
Hast du Grafiken drin, WordArt oder Cliparts u.ä.? Vielleicht mal mit einer ganz einfachen Word-Datei testen...
Ich hab auch nochmal nachgeschaut. Word97/2000 ist dasselbe Dateiformat. Deshalb gibt es in Word2000 z.B. auch nicht eine extra Auswahl, ein Dokument als Word97 zu speichern (weil das eben das gleiche wäre, wogegen die Speichermöglichkeit in einer älteren Version besteht, z.B. Word6, 95).
Kannst auch mal im Word das Dokument als Word6/95 oder RTF abspeichern. Das sollte Pagemaker dann eigentlich auch schlucken...
(dabei bleiben zwar nicht unbedingt alle besonderen Formatierungen erhalten, aber doch die meisten)
[gau]
Word 97 Import Filter 1.4
Einige Artikel, die sich mit ähnlichen Problemen beschäftigen, hab ich bei Adobe gefunden:
http://www.adobe.com/support/techdocs/2f39e.htm
http://www.adobe.com/support/techdocs/30bae.htm
Hast du Grafiken drin, WordArt oder Cliparts u.ä.? Vielleicht mal mit einer ganz einfachen Word-Datei testen...
Ich hab auch nochmal nachgeschaut. Word97/2000 ist dasselbe Dateiformat. Deshalb gibt es in Word2000 z.B. auch nicht eine extra Auswahl, ein Dokument als Word97 zu speichern (weil das eben das gleiche wäre, wogegen die Speichermöglichkeit in einer älteren Version besteht, z.B. Word6, 95).
Kannst auch mal im Word das Dokument als Word6/95 oder RTF abspeichern. Das sollte Pagemaker dann eigentlich auch schlucken...
(dabei bleiben zwar nicht unbedingt alle besonderen Formatierungen erhalten, aber doch die meisten)
[gau]
Antwort 7 von _gau_
Hier auch noch ein Artikel aus der Pagemaker-Praxis:
http://www.makingpages.org/pagemaker/tips/import.word.html
Ich will dir Word97 ja nicht ausreden (es läuft eigentlich problemlos neben Word2000).
Ich habe Word97 auch schon mal nach Word2000 "dazuinstalliert". Mußte aber nur VOR der Install. das Word2000- bzw. "Microsoft Office"-Verzeichnis umbenennen und dann Word97 in irgendein anderes Verzeichnis, z.B. "Word97" installieren. Danach das Office2000-Verz. wieder in den alten Namen zurückbenennen ;-)
Aber vielleicht wirst du mit Word97 die gleichen Schwierigkeiten beim Import haben...
[gau]
http://www.makingpages.org/pagemaker/tips/import.word.html
Ich will dir Word97 ja nicht ausreden (es läuft eigentlich problemlos neben Word2000).
Ich habe Word97 auch schon mal nach Word2000 "dazuinstalliert". Mußte aber nur VOR der Install. das Word2000- bzw. "Microsoft Office"-Verzeichnis umbenennen und dann Word97 in irgendein anderes Verzeichnis, z.B. "Word97" installieren. Danach das Office2000-Verz. wieder in den alten Namen zurückbenennen ;-)
Aber vielleicht wirst du mit Word97 die gleichen Schwierigkeiten beim Import haben...
[gau]
Antwort 8 von donau
Antwort an gau:
Danke für die Mithilfe. Bezüglich des Importfilters für Word 2000 habe ich mit der Adobe-Hotline telefoniert. Das Filter wird nicht angeboten. In Pagemaker 7 kann Word 2000 importiert werden - ist allerdings etwas langsamer.
Die genannten Dateiformate habe ich alle durchprobiert - es geht nichts, nur txt und htm, da sind aber alle Formatierungen weg. Die genannten LINKS werde ich kontaktieren.
Danke für die Mithilfe. Bezüglich des Importfilters für Word 2000 habe ich mit der Adobe-Hotline telefoniert. Das Filter wird nicht angeboten. In Pagemaker 7 kann Word 2000 importiert werden - ist allerdings etwas langsamer.
Die genannten Dateiformate habe ich alle durchprobiert - es geht nichts, nur txt und htm, da sind aber alle Formatierungen weg. Die genannten LINKS werde ich kontaktieren.
Antwort 9 von _gau_
Da ich PM eigentlich nicht kenne, hab ich mir mal schnell die PM6.5-Tryout-Version installiert.
Nach Install. des Word97-Filters 1.4 (und des PNG-Filters) konnte ich ein Word2000-Dokument (mit eingefügten Grafiken und einigen normalen Formatierungen) ziemlich problemlos importieren.
Über "Datei - Positionieren..."
Anfängerglück? ;-)
[gau]
Nach Install. des Word97-Filters 1.4 (und des PNG-Filters) konnte ich ein Word2000-Dokument (mit eingefügten Grafiken und einigen normalen Formatierungen) ziemlich problemlos importieren.
Über "Datei - Positionieren..."
Anfängerglück? ;-)
[gau]
Antwort 10 von Griemokhan
Vielleicht zu simpler Lösungsansatz:
Funktioniert's mit PM auch nicht, wenn die Dateien unter Word2000 im Word6- oder Word97-Format gespeichert werden?
Funktioniert's mit PM auch nicht, wenn die Dateien unter Word2000 im Word6- oder Word97-Format gespeichert werden?
Antwort 11 von Griemokhan
Uuups! Sehe gerade, dass das schon vorgeschlagen wurde. Pardon!