Hallo.
Aus akutellem Anlass meld ich mich mal dazwischen. Du kannst eine aktuelle Version von PidGin über
http://www.getdeb.net/ beziehen, die wurde da bereits in Version 2.5.5 für Ubuntu hinterlegt.
Moment...
http://www.getdeb.net/app/Pidgin
Da ist es, weiter unten auf der Seite sind die Auswahlmöglichkeiten (du dürftest 8.0.4 - 32bit haben). (
http://www.getdeb.net/release/3960)
BEVOR du aber die neuen Pakete installierst, verabschiede dich zuerst von den Alten.
Dazu System --> Systemverwaltung --> Synaptic Paketverwaltung wählen, als Suchbegriff "Pidgin" eingeben und "pidgin" "pidgin-data" "libpurple0" und libpurple-bin" entfernen.
Ich wünsche viel Erfolg, immer schön am Ball bleiben.
LG,