Hallo AnneMarie,
1. die erste Platte mit XP wird vermutlich keine externe USB-Festplatte sein, sondern eher eine interne. In diesem Punkt ist deine Fragestellung für mich missverständlich.
2. um ein Betriebssystem von einem externen Datenträger zu booten müsste dein Rechner dazu erst einmal grundsätzlich in der Lage sein. Das wäre also von dir zu prüfen.
3. um Vista zu installieren müsste dein Rechner bestimmte Hardware-Anforderungen erfüllen, auch das ist bis jetzt unbekannt.
4. wenn 2. und 3. keine Hinternisse für dein Vorhaben sind wäre noch zu klären, ob eine Installation von Vista auf der internen Platte nicht der einfachere Weg für dich wäre. Vista auf einer externen Platte funktionsfähig zu installieren ist zwar grundsätzlich machbar, aber mit einem eheblichen Aufwand verbunden, der für nicht ganz so geübte PC-User einige Hürden bereit hält.
Aus welchem Grund soll eigentlich Vista auf einer externen Platte installiert werden?
Gruß
Kalle