Hallo Keule,
wenn ich deine Antwort jetzt richtig interpretiere, dann hast du kein allgemeines, sondern ein spezielles Zugriffsproblem. XP-Rechner einerseits im Router-Netzwerk, aber auch gleichzeitig über die zweite LAN-Karte über eine Direktverbindung in einem 'internen' Netzwerk mit dem 98er.
Als theoretischer Spielfall gewiss interessant, aber ich selbst bevorzuge eher die einfachen Lösungen, die dennoch zum Ziel führen. Eventuell bekommst du ja noch ein paar Tipps, die zu deiner Konstellation passen.
Gruß
Kalle