Hallo,
dein Benutzerwörterbuch befindet sich unter Dokumente und Einstellungen/ [Benutzername]/ Anwendungsdaten/ Microsoft/ UProof und hat standardmäßig die Bezeichnung Custom.dic. Diese Datei kannst du problemlos in den entsprechenden Ordner auf einen anderem Rechner kopieren. Wenn du eine dort befindliche Datei gleichen Namens nicht überschreiben willst, solltest du die hinzuzufügende vorher umbenennen.
Anschließend klickst du in Word links oben auf das Office-Symbol, rufts die Word-Optionen und dann die Dokumentenprüfung auf. In diesem Fenster klickst du auf 'Benutzerwörterbücher' / 'Hinzufügen', wählst in dem Explorerfenster das neue Wörterbuch aus und klickst auf 'öffnen'. Das wars dann schon.
Da das Benutzerwörterbuch ein reines Textfile ist, können man vermutlich auch einfach den Inhalt der einen Datei in die andere kopieren.
Gruß
Kalle