Hi,
Wenn im RouterStatus "Disconnected" steht, ist bei dessen Einstellungen etwas nicht in Ordnung, und der Router stellt somit nicht die INet-Verbindung für Deine Rechner bereit.
In diesem Menü des Routers die Zugangsdaten prüfen/eintragen (PPPoE!!) und bei einer Flatrate, wovon ich ausgehe, ruhig mal den Punkt "Keep Session" anwählen.
Bevor Du es nicht schaffst im RouterStatus ein "Connected" hinzubekommen, werden die beiden Rechner wohl nicht gleichzeitig ins Netz kommen.
Auch solltest Du sicherstellen, daß die Verkabelung iO ist. (Modem am WAN-Anschluß wie
hier zu sehen ist?)
Dazu such Dir einen Rechner aus, mit dem Du das einstellst/testest. Der andere Rechner kann ruhig an sein, sollte aber keine Verbindung zum Inet haben (zumindest nicht über die darauf eingerichtete Breitbandverbindung). Diese würde ich nur im "Notfall" zur Infobeschaffung/ zum Hilfe suchen wieder hergestellt werden.
Lies Dir die Anleitung einfach mal in Ruhe durch und arbeite sie Schritt für Schritt mit einem der beiden Rechner ab.