Moin ayhan,
dieses Gehäuse kannst du nehmen.
Da du aber eine SATA-Platte einbauen willst, würde ich eins suchen, welches neben USB auch noch eSATA (externes SATA) bietet. Auch wenn dein derzeitiger Rechner noch keine entsprechende Anschlussmöglichkeit haben sollte, der nächste oder ein anderer könnte sie haben und dann wäre es doch dumm, wenn du diesen wesentlich schnelleren Anschluss mit deiner externen Platte nicht nutzen könntest.
Noch ein Hinweis:
Bevor du die neue Platte in den Rechner einbaust, solltest du sie in das externe Gehäuse einsetzen und schon mal die Partitionen einrichten. Bei vollständig leeren Platten kann es nämlich passieren, dass erst bei der Installation von XP anlegegte Partitionen Laufwerksbuchstaben nach den ggf. vorhandenen Card-Reader-Laufwerken erhalten und das kannst du zumindest für die Systempartition hinterher nicht mehr ändern. Enthält die Platte schon mindestens eine Partition, kann das nicht passieren.
Gruß
Kalle