Hi,
mit einer Software geht dies nicht. Du musst an der richtigen Stelle anfangen zu suchen und das wäre der Router. Es gibt Geräte, die über eine Bandbreitenbeschränkung verfügen (welche man über das Routermenü einstellen kann).
Eine Software kann nur lokal etwas bewirken, nicht aber global im gesamten Netzwerk.
Was meinst Du damit, dass meist ein PC fast alles bekommt? Laufen ständig Downloads oder wie muss ich das verstehen? Denn wenn eine einfache Internetseite fertiggeladen ist, wird die Verbindung zum Server geschlossen. Man hat also nur Traffic, wärend die Seite aufgebaut wird und anschließent nichtmehr.
Du musst etwas konkretisieren, was die PCs am laufenden Band machen, so dass Du solch starke Einbußen merkst?