Hallo Lotti,
das was hans889 sagt muss zwar nicht stimmen, meist ist dem aber so: htm und html als Dateiendungen sind gleichwertig (es sei denn jemand hat die Servereinstellungen geändert).
Also benenne die Dateien einfach um und achte bei den Links auf den Seiten, dass du da auch da die Endungen anpasst.
Ich vermute mal, du hast einen Windows-Rechner. Da sieht man im Datei-Explorer die Datei-Endungen nur, wenn man dies in den Einstellungen ändert: im Menü Extras/Orderoptionen im Karteireiter Ansicht das Häkchen bei Dateiendungen bei bekannten Dateitypen ausblenden entfernen (mir ist sowieso unklar, wozu diese Option überhaupt gut sein soll ;-). Wenn du das erst einmal gemacht hast, kannst du auch mühelos Dateiendungen ändern.
katy