Soweit ich weiss, brauchst Du die Zustimmung des Vermieters nur dann, wenn Du die Schüssel auf dem Balkon anbringen musst, sprich Du machst Löcher in "sein" Haus...
Ich habe letztens gelesen, dass es jetzt auch Sat-Schüsseln gibt, die aussehen wie ein Camping-Stuhl, bei sowas fällt mir kein vernünftiger Grund ein, warum der Vermieter das erlauben muss...
Im Zweifelsfall gucke aber noch in Deinen Mietvertrag rein, da sollte so etwas eigentlich (wenn auch sehr allgemein formuliert) geregelt sein...
MfG, Jan