Der Monitor hat ein Seitenverhältnis Breite zu Höhe von 16:9. Das Bild, das deine TV-Karte liefert, hat das Seitenverhältnis 4:3. Das führt schonmal zu Rändern rechts und links.
Schau mal, ob du in der Software nicht noch eine höhere Ausgabeauflösung einstellen kannst, die dann zum Monitor passt. Oder ob es einen "Vollbildmodus" gibt.
Der Doc