diese DVI -> VGA adapter wandeln NICHT WIRKLICH das signal. sie "extrahieren" nur das analoge signal, welches im DVI stecker mitgeführt werden KANN.
schau dir mal den DVI ausgang des PC und auch dein DVI kabel genau an:
schau
hier [<- klick] nach, ob es durchgängig DVI-I kabel/stecker sind.
ich vermute eines der komponenten ist nur DVI-D fähig, womit die ursache geklärt wäre.
wenns nur das kabel ist, welches die notwendigen pins nicht hat, so kannst du dir ein DVI-I kabel für ca 10€ kaufen und den PC an VGA anschließen.
bei dem HDMI->DVI-VGA gemurschel hast du sowieso keine chance, da HDMI nicht wie DVI-I ein analoges signal mitliefern kann... eine echte umwandlung wäre notwendig, wie es manche KVM-switches mit DVI-VGA beherrschen.