Wie rum kommt das denn nachher ins Gehäuse?
mit den bauelementen nach oben.
Weil dann kommt der Draht ka ans Gehäuse und ich hab nen Kurzschluss, oder?
wenn du isolierten draht nimmst und wirklich nur 3-5 mm an jeder seite zum löten absetzt, sowie die überstehenden drähte de BE ordentlich abschneidest ist ein kurzschluss zumindest von dieser seite aus unmöglich.
Oder muss ich das irgendwie festmachen?
NATÜRLICH ;) macht man sowas "fest".
du hast deine lochrasterplatine probehalber in sinnvoller anordnung bestückt (abstände angenehm weit zum löten; überkreuzungen der drahtbrücken minimieren usw..). dann schneidest du natürlich deine lochrasterplatine (mit normaler 22/1" oder 32/1" säge) in passende form für dein gehäuse. dabei lässt du oben/unten oder links/rechts oder an allen vier ecken, wie es dir passt, die platine um einige lochreihen weiter als nötig (von der schaltung her, jedoch ins gehäuse passend). in diese randbereiche bohrst du dann 2 (gegenüberliegend) bzw. 4 (alle 4 ecken) kleine löcher mit einem 3 mm oder auch 3,5 mm metallbohrer auf.
durch die löcher markierst du im boden des gehäuses punkte, die du ebenfalls mit dem bohrer beglückst.
manche gehäuse haben auch schon vorgesehene, über dem boden erhabene befestigungsstege mit löchern.. standardgehäuse bei conrad.
naja nun gibts diese stegschrauben im IT bereich, manchmal auch nur plaste nubbis, die zum befestigen eines mainboards im pc-gehäuse dienen.
siehe da die passen jetzt und gut siehts auch aus.. ;)
Weil dann kommt der Draht ka ans Gehäuse
na da kommt kein draht ins gehäuse!.. ;) hast schonmal den bohrer in der hand wird ein, also mit ausgang dann 2, löcher seitlich des gehäuses gezaubert, durch den die am rand der platine installierte klinkenbuchse (die du auch kaufst für ein paar cent) passt.
diese klinkenbuchsen gibts natürlich auch für die "durchsteck-löttechnik" und passt hübsch ohne basteln in die lochrasterplatine.. alles genormt in deutschland - bekommst du garnicht anders (ausser SMD natürlich).
Kann ich da einfach nen Schalter dransetzen, der auf einen einfachen Draht umschaltet, sodass das Signal rauskommt, wie es reinkam?
bei dieser anwendung ja. das würde sich bypass nennen.
machst einfach die leitung zum schalter etwas länger, so dass bei eingebauter platine der deckel mit schalter noch bequem abzunehmen ist. die verdrahtung des schalters, also dessen funktion (naja is ja nix weiter als ein wechselschalter was du willst) - würde ich aber 100% mit drahtbrücken auf der lochrasterplatine realisieren. so gehen nur die 3 adern zum schalter die du brauchst sauber von einer stelle der platine aus, anstatt von der buchse, der schaltung und dem ausgang.
naja - ich bin ein optik-fetischist.. muss man ja nicht ganz so sauber machen. ;)
allerdings ordentlich solltest du das scho machen, sonst ärgerst du dich später.